Nevoia de a dubla un desen animat poate fi cauzată de mai multe motive. De exemplu, ați cumpărat un disc cu un desen animat realizat în străinătate, cu actorie vocală originală și doriți să îl dublați singur în rusă sau ați creat un film de animație sau doriți să creați o caricatură amuzantă sau o parodie.
Necesar
- - microfon special,
- - dispozitiv de înregistrare a sunetului;
- - calculator,
- - un program special.
Instrucțiuni
Pasul 1
Natura și calitatea actiunii vocale pot varia. Mulți oameni ar dori să-și exprime acasă desenele animate preferate. Acesta este cel mai simplu mod, dar în același timp nu este cel mai bun în calitate. Dacă exprimați un desen animat care are deja piese audio, atunci, de regulă, acestea ar trebui șterse. Îndepărtarea se efectuează utilizând programe speciale. Există destul de multe dintre ele și le puteți descărca pe Internet la cererea „Programe pentru eliminarea pieselor audio” sau puteți utiliza programe convenționale de editare a fișierelor media.
Pasul 2
După ștergerea piesei audio cu acțiunea vocală originală, înregistrați-vă separat vocea, apoi adăugați această piesă la videoclip. Se utilizează aceiași editori de fișiere media.
Pasul 3
De asemenea, puteți face o înregistrare audio a dublării dvs. în paralel cu vizionarea unui videoclip, adică când vizionați un videoclip, dublarea acestuia este efectuată simultan. Această metodă este mai puțin preferabilă celei anterioare, deoarece o pistă audio separată poate fi înregistrată cu o calitate mai bună, fără interferențe și sunete străine, și cu înregistrarea simultană atât a videoclipului, cât și a sunetului, sunetele și zgomotele străine sunt practic imposibil de exclus. Cu toate acestea, această metodă este mai convenabilă în ceea ce privește sincronizarea pieselor video și audio.
Pasul 4
În absența unei piste audio, de exemplu, atunci când videoclipul nu conține sunet, metodele indicate mai sus sunt utilizate acasă.
Pasul 5
Cea mai bună opțiune pentru dublarea unui desen animat, care oferă sunet de înaltă calitate și sincronizarea acestuia cu video, este înregistrarea în studio. Desigur, este scump, dar dacă calitatea este mai importantă, atunci faceți un videoclip și duceți-l la studio. Încheiați un acord adecvat cu studioul, unde puteți reflecta orice dorințe cu privire la calitatea dublării. Deci, veți obține un produs profesional și de calitate.
